1
00:00:22,040 --> 00:00:28,900
കിട്ടിയോ? തീർച്ചയായും, ചക്രവർത്തി പിതാവ് നിയമിച്ച റിസപ്ഷനിസ്റ്റ് ഞാനാണ്, അതിനാൽ ഞാൻ സ്വാഭാവികമായും അങ്ങനെ ചെയ്യും.
നമ്പർ തരൂ. ശരി, അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ചെയ്യും

2
00:00:28,900 --> 00:00:35,900
ഇപ്പോൾ പുറപ്പെടുക, മുപ്പത് മൈൽ കിഴക്കോട്ട്, തുടർന്ന് ജലപാതയിലേക്ക് മാറുക. അഞ്ചാം ദിവസം അത് സാധ്യമാകണം.
ഉള്ളിൽ ക്വിംഗ്ലോംഗ് പാസിൽ എത്തിച്ചേരുക. ക്വിംഗ്‌ലോങ് പാസിൽ എത്തിച്ചേരുക. നിങ്ങൾ

3
00:00:35,900 --> 00:00:42,860
സിയാവോ റാണിനെയും മറ്റുള്ളവരെയും കൂട്ടി അവർ കിഴക്കോട്ട് ലിംഗ്‌ചെങ്ങിലേക്ക് തുടർന്നു. ടീമിന് കൈമാറ്റം ചെയ്യാനാണ് ബാക്കിയുള്ളത്.
നിങ്ങൾ തെക്ക് ക്യോങ്‌ഷൂവിലേക്ക് പോകുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഷാൻസി വരെ നടക്കാം

4
00:00:42,860 --> 00:00:43,980
മാസ്റ്റർ യു ഷാൻ എത്തി

5
00:01:01,840 --> 00:01:08,620
നിങ്ങൾ ഇന്നലെ സൈമൺ രാജാവിനൊപ്പം ക്വിയോങ്‌ഷൂവിലേക്ക് പോകുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ റോയൽ ഹൈനസ് കിരീടാവകാശിയും രാജ്ഞിയും കേട്ടു.
മര്യാദ മന്ത്രാലയത്തിൽ നിന്ന് അവൻ തിടുക്കത്തിൽ വന്നു

6
00:01:08,620 --> 00:01:15,600
ഞാൻ അത് നേടി വെൻ ഡയൻ പാസ്സാക്കി. ഇന്ന് പോകുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല. എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ കൊട്ടാരത്തിലേക്ക് പോകട്ടെ.
ഞാൻ വളരെ ഉത്കണ്ഠാകുലനാണ്, ഷാങ്

7
00:01:15,600 --> 00:01:22,540
സർ, ഇത് എവിടെയാണ്? ദൂതന്മാരെ കൃപയാൽ സ്വീകരിക്കാൻ എൻ്റെ പിതാവും ചക്രവർത്തിയും അമ്മയും എന്നോട് ആജ്ഞാപിച്ചിട്ടുണ്ട്.
സൈമൺ രാജാവിനൊപ്പം ഒരു യാത്രയും പോകുന്നു

8
00:01:22,540 --> 00:01:29,480
ഈ കൊട്ടാരത്തിന് ഹിസ് ഹൈനെസ് സ്വീകരിക്കാൻ എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്? അത് വളരെ സത്യമാണ്. പക്ഷേ, രാജാവേ, ഇത് വളരെ വിചിത്രമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
ഉത്കണ്ഠയുള്ള

9
00:01:31,060 --> 00:01:36,340
ക്യോങ്‌ഷൗവിലേക്കുള്ള റോഡ് നീളമുള്ളതാണ്, പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങളൊന്നുമില്ല. സൈമൺ വാങ് അകലെയാണ്.
വരൂ

10
00:01:36,340 --> 00:01:43,260
ബിയാൻ്റങ്ങിലെ പർവതങ്ങളുടെയും നദികളുടെയും ഭംഗി നിങ്ങൾ അഭിനന്ദിക്കണം. അതുകൊണ്ടാണ് ആയിരക്കണക്കിന് കിലോമീറ്റർ ദൂരം സഞ്ചരിക്കേണ്ടി വരുന്നത്.

11
00:01:43,260 --> 00:01:50,160
ഞാൻ ഒരു യാത്രയ്ക്കായി Qionzhou ലേക്ക് പോയി. ക്യോങ്‌ഷൗവിൽ എന്തെങ്കിലും പ്രത്യേകതയുണ്ടോ?

12
00:01:50,160 --> 00:01:57,120
മിസ്റ്റർ ഴാൻ, എന്നോട് ചോദിക്കരുത്. രാജകുമാരനും ഇതേക്കുറിച്ച് ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു.

13
00:01:57,120 --> 00:02:03,840
വൃദ്ധനായ സൈമൺ വളരെ വിചിത്രമായ സ്വഭാവമുള്ളയാളാണ്, എന്തെങ്കിലും കളിക്കാൻ ഓൾഡ് ക്രോസിൻ്റെ ദരിദ്രാവസ്ഥയിലേക്ക് പോകണമെന്ന് നിർബന്ധിക്കുന്നു.
അത്തരം കഠിനമായ ജോലി ചെയ്യാൻ ഞാൻ വളരെ വിമുഖനാണ്.

14
00:02:03,840 --> 00:02:10,720
തിരുമേനി, ഇത് എവിടെയാണ്? രാജ്ഞി എപ്പോഴും നിന്നെ ഏറ്റവും സ്നേഹിച്ചിരുന്നു. ശരീരത്തിനു വേണ്ടി.

15
00:02:10,720 --> 00:02:17,700
നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി. നിങ്ങളെ നയിക്കാനും സഹായിക്കാനും ഞാൻ ഒരു പ്രത്യേക ദൂതനെ താഴെ അയക്കും.
രാജാവ് Xumeng

16
00:02:17,700 --> 00:02:24,560
ഒരു റോഡ് തുറക്കണോ? ഇത് ആവശ്യമില്ല. ഈ ദരിദ്രാവസ്ഥയിൽ ഇത്രയും ചെറിയ ഒരു കാര്യം പറഞ്ഞ് ഞാനെങ്ങനെ ഝാനെ വിഷമിപ്പിക്കും?
തിരുമേനി, ഇത് തെറ്റാണ്.

17
00:02:24,560 --> 00:02:25,560
മനസ്സിലായി

18
00:02:26,250 --> 00:02:32,210
വിദേശികളെ സ്വീകരിക്കുന്നത് രാജ്യത്തെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യമാണ്. അതൊരു നിസ്സാര കാര്യമാണെന്നു പറഞ്ഞാൽ എങ്ങനെയിരിക്കും
സാഹചര്യം

19
00:02:32,210 --> 00:02:37,970
ഇത് രാജ്ഞിയുടെ ഇഷ്ടം, രാജ്ഞിയുടെ ഇഷ്ടം.

20
00:02:37,970 --> 00:02:42,470
ഹിസ് ഹൈനസ് പോലും അത് നന്നായി പാലിക്കണം.

21
00:02:42,470 --> 00:02:46,250
അതും

22
00:02:46,250 --> 00:02:53,030
മഹാനവർ, മിസ്റ്റർ ഴാൻ ചക്രവർത്തിയായി പ്രഖ്യാപിക്കപ്പെട്ടതിനാൽ

23
00:02:53,030 --> 00:02:58,480
പിന്നീട്, ഈ രാജാവ് സ്വയം സംരക്ഷിക്കുമെന്നും അവൻ്റെ പ്രതീക്ഷകൾക്കൊത്ത് ഉയരുമെന്നും ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. മിസ്റ്റർ ഴാനോടൊപ്പം പോകാം.

24
00:04:55,140 --> 00:05:02,140
അപ്പോഴേക്കും കിരീടാവകാശി ക്വിൻലുവാൻ ചുരത്തിൽ എത്തിക്കഴിഞ്ഞു. അയാൾക്ക് മുന്നിൽ രണ്ട് നാൽക്കവലകൾ ഉണ്ട്.
കിഴക്കും പടിഞ്ഞാറും രണ്ട് ദിശകൾക്കും

25
00:05:02,140 --> 00:05:08,620
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ Qionzhou മാൻഷനിൽ എത്തുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾ ഉടൻ കിഴക്കോട്ട് പോകും. ഹിസ് ഹൈനസ് ദി ക്രൗൺ പ്രിൻസ് ഉടൻ അവിടെ പോകും.
ക്യോങ്‌സോ പ്രിഫെക്ചർ

26
00:05:08,620 --> 00:05:15,600
പടിഞ്ഞാറോട്ട് പോകണം. കിഴക്ക് ഭാഗത്തെ ഭൂപ്രദേശം ഏതാണ്ട് പർവതവും വന്യവുമാണ്. പടിഞ്ഞാറ് ഭാഗത്ത് അത് ഉഗ്രമാണ്.
ഗുവാൻ ദാവോ ആണ്

27
00:05:15,600 --> 00:05:22,580
റോഡിൽ സത്രങ്ങളുണ്ട്, അത് കൂടുതൽ സൗകര്യപ്രദമാണ്. കിഴക്കോട്ടുള്ള റോഡ് അൽപ്പം പരുക്കനാണ്, പക്ഷേ
ഒരു ചെറിയ വഴിയുണ്ട്

28
00:05:22,580 --> 00:05:23,580
പോകൂ

29
00:05:49,690 --> 00:05:56,470
ഞാൻ ഒരു മദ്യപാനിയാണെന്ന് എനിക്ക് ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ പറയാൻ കഴിയും, എൻ്റെ മദ്യപാനം മിസ്റ്റർ ഴനിൽ നിന്ന് മറയ്ക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
ഇവിടെ നിന്ന് കിഴക്കോട്ട് നടന്ന് സിച്ചുവാൻ നദിയെ കാണാമെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു.

30
00:05:56,470 --> 00:06:03,250
നല്ല വീഞ്ഞും പലഹാരങ്ങളും മാത്രമല്ല, സുന്ദരികളായ സ്ത്രീകളുടെ കടലും അവിടെയുണ്ട്. ചിലർ ഉള്ളിടത്താണ് ഈ കൊട്ടാരം.
എനിക്ക് സ്വാർത്ഥമായി അവിടെ പോകണം

31
00:06:03,250 --> 00:06:10,150
അനുഭവം അങ്ങനെ തന്നെയാണെങ്കിലും ശ്രീ ഴാണ് വഴികാട്ടുന്നത് എന്നതിനാൽ എല്ലാവരും ഴാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കണം.
അതിനർത്ഥം ശ്രീ ഝാൻ പടിഞ്ഞാറോട്ട് പോകാൻ ഉത്തരവിട്ടിരിക്കുന്നു എന്നാണ്.

32
00:06:10,150 --> 00:06:14,770
ഔദ്യോഗിക പാതയിൽ ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്. നമുക്ക് മുന്നിലെ പവലിയനിൽ വിശ്രമിക്കാം.

33
00:06:26,750 --> 00:06:28,850
സുയി സിംഗുവാൻ, ഒരു നിമിഷം ഇവിടെ വരൂ

34
00:06:28,850 --> 00:06:44,450
രാജാവ്

35
00:06:44,450 --> 00:06:50,570
നിങ്ങളുടെ കൽപ്പന എന്താണ്? കാലാവസ്ഥ തണുത്തതും തണുപ്പുള്ളതുമാണ്. രാജാവേ, പോയി എനിക്കൊരു പുതപ്പ് കൊണ്ടുവരൂ.

36
00:06:50,570 --> 00:06:54,930
ഇല്ല, കാത്തിരിക്കൂ, ഒരു പടി മുന്നോട്ട് പോകൂ

37
00:06:59,420 --> 00:07:06,340
ദയവായി ആദ്യം സുരക്ഷിതരായിരിക്കുക. ഞങ്ങൾ ഇന്ന് രാത്രി ടിയാൻഷൂയി ഫെറിയിലെ ഗ്വാനയിനിൽ വിശ്രമിക്കും.
വൈകുന്നേരമായാൽ രാത്രിയെ നമ്മൾ ഇതുപോലെ വ്യാളി കാണാൻ മുതലെടുക്കുന്നു

38
00:07:06,340 --> 00:07:12,680
ദയോംഗും യാൻബെയും തടവുകാരെ കൈമാറുന്നതിന് തലേദിവസം രാത്രി നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ എത്താം.
തിരുമേനി, മറ്റെന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്.

39
00:07:12,680 --> 00:07:16,020
കുഴപ്പമൊന്നുമില്ലെങ്കിൽ, എൻ്റെ കീഴുദ്യോഗസ്ഥർ ആദ്യം പോകും.

40
00:07:26,090 --> 00:07:33,070
പോയി സിമെൻ രാജാവിൻ്റെ സ്വകാര്യ ഗാർഡുകളെ നിരീക്ഷിക്കുക, നിങ്ങൾക്ക് അവരിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയുമോ എന്ന് നോക്കുക.
കണ്ടെത്തുക

41
00:07:33,070 --> 00:07:35,250
ഒരു ചെറിയ വാക്ക് ലംഘിച്ചു

42
00:07:35,250 --> 00:07:40,830
ഗോങ്

43
00:07:40,830 --> 00:07:50,970
സ്വാഗതം

44
00:07:50,970 --> 00:07:51,970
ശ്രേഷ്ഠത

45
00:08:17,650 --> 00:08:22,590
എനിക്ക് കുറച്ച് കൂടി വരാം, വരൂ, വരൂ, വരൂ, കഴിക്കൂ

46
00:08:22,590 --> 00:08:29,530
മാംസം കഴിക്കുക. മാംസം വളരെ സുഗന്ധമാണ്. ഇത് സ്വാദിഷ്ടമാണ്. ഇത് സ്വാദിഷ്ടമാണ്. ഇത് രുചികരമാണ്.

47
00:08:29,530 --> 00:08:36,130
മാംസം രുചികരമാണ്. മാംസം ഇപ്പോഴും രുചികരമാണ്. വരൂ, വരൂ.

48
00:08:36,130 --> 00:08:38,150
തിന്നുക തിന്നുക

49
00:08:44,010 --> 00:08:49,330
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങളുടെ മേശയ്ക്ക് ഉണങ്ങിയ ഭക്ഷണവും കാബേജും കഴിക്കാൻ കഴിയുക, പക്ഷേ അവരുടെ മേശയ്ക്ക് വലിയ മത്സ്യം കഴിക്കാം?
വലിയ മാംസം, പർവതവിഭവങ്ങൾ, കടൽ ഭക്ഷണം

50
00:08:49,330 --> 00:08:55,870
നമ്മൾ എന്തിന് ഇത് കഴിക്കണം? ഞങ്ങൾക്ക് മാംസം കഴിക്കണം.

51
00:08:55,870 --> 00:09:00,330
ഇത് മാംസം കഴിക്കുക

52
00:09:00,330 --> 00:09:07,270
ഈ പട്ടാളക്കാരൻ എന്നെ ശരിക്കും ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല. നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനെ കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയില്ലേ?

53
00:09:07,270 --> 00:09:14,220
കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് ദിവസങ്ങളായി ഇത് ഒഴുകിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്. കനത്ത മഴയും വെള്ളപ്പൊക്കവും ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്.

54
00:09:14,220 --> 00:09:21,180
പുതിയ പച്ചക്കറികളും മീനും സ്റ്റേഷനിലേക്ക് എത്തിക്കുന്ന വ്യാപാരികൾ വൈകി, അതിനാൽ ഞാൻ കണ്ടു
ഈ സത്രത്തിൽ കഴിക്കാൻ വേണ്ടത്ര ഭക്ഷണമില്ല.

55
00:09:21,180 --> 00:09:23,620
ഇത് ക്രമീകരിക്കാൻ ശരിക്കും ഒരു മാർഗവുമില്ല

56
00:09:23,620 --> 00:09:29,860
ഞങ്ങളെ

57
00:09:29,860 --> 00:09:36,800
അവർക്ക് വേണ്ടത്ര ഭക്ഷണം ഇല്ലെങ്കിൽ, അവർക്ക് എന്തിന് വലിയ മത്സ്യവും വലിയ മാംസവും മലകളിൽ നിന്നും കടലിൽ നിന്നുമുള്ള പലഹാരങ്ങളും ഉണ്ടായിരിക്കണം?

58
00:09:36,800 --> 00:09:43,730
ജുന്യേ നടപടി ജുന്യേ ക്രിയ ഷണ്ഡാ

59
00:09:43,730 --> 00:09:49,390
ആളുകൾ ഇതുപോലെ ക്രമീകരിച്ച വില്ലന്മാർ മാത്രമാണ്. അവർ ആജ്ഞകൾക്ക് വിധേയമായി കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.
എല്ലാ സൈനിക മേധാവികളും നിങ്ങൾ പരിഗണിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

60
00:09:49,390 --> 00:10:13,270
പൊറുക്കുക

61
00:10:13,180 --> 00:10:16,260
അതെ, അതെ, പോകൂ, പോകൂ, വരൂ, വരൂ, വരൂ

62
00:10:16,260 --> 00:10:22,760
വെജിറ്റേറിയൻ ചായ ചോപ്പ് അരി ശരീരം

63
00:10:22,760 --> 00:10:27,220
ശരീരം തോളിൽ കിടക്കുന്നു. വലിയ മത്സ്യവും വലിയ മാംസവും നല്ലതാണ്.

64
00:11:06,890 --> 00:11:13,770
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പാക്കേജ് പരിശോധിച്ചത്? ഞങ്ങൾ അതിലൂടെ തിരിഞ്ഞത് നിങ്ങളുടെ ഏത് കണ്ണാണ് കണ്ടത്? അതെ, ആഹ്, എവിടെ?
കണ്ണ് മാത്രം

65
00:11:13,770 --> 00:11:20,650
ശിമോണിയരായ നിങ്ങൾ ഈ കന്നുകാലികളെയും കുതിരകളെയും മൃഗങ്ങളെയും പോലെയാണ്. ഒരാൾ ദരിദ്രനും മറ്റേയാൾ വെളുത്തവനും.
എന്നോട് പറഞ്ഞാൽ മതി

66
00:11:20,650 --> 00:11:23,070
കീറിയ പൊതികളിലൂടെ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കുഴിക്കാൻ കഴിയുക?

67
00:11:54,120 --> 00:11:56,000
ധൈര്യശാലി, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

68
00:11:56,000 --> 00:12:02,800
എന്താണ് നടക്കുന്നത്

69
00:12:02,800 --> 00:12:03,800
മാസ്റ്റർ ഷെങ്

70
00:12:22,990 --> 00:12:29,970
മിസ്റ്റർ ചെൻ, സൈമണിനെ നയിക്കാൻ ഇവിടെ വരാൻ യി രാജ്ഞി നിങ്ങളോട് കൽപിച്ചതിനാൽ
എന്നിരുന്നാലും, അദ്ദേഹം ഷി സിയോട് വളരെ പരുഷമായി പെരുമാറി

71
00:12:29,970 --> 00:12:36,170
മംഗോളിയൻ പട്ടാളക്കാർ ബിയാൻ താങ്ങും സൈമണും തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തെ വ്രണപ്പെടുത്തി. നിങ്ങൾ ഇതുപോലെ പ്രവർത്തിച്ചാൽ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല
എൻ്റെ അമ്മായിയമ്മ നിങ്ങളെ കുറ്റപ്പെടുത്തുമെന്ന് നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നുണ്ടോ?

72
00:12:36,930 --> 00:12:39,550
ഹിസ് ഹൈനസ് ഇന്ന് നല്ല മാനസികാവസ്ഥയിലല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.

73
00:12:40,490 --> 00:12:45,450
രാജ്ഞി കീഴടങ്ങുമോ എന്ന ഭയത്താൽ സൈമണും ബിയാൻ ടാംഗും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം തകർക്കാൻ നിങ്ങളുടെ ഹൈനസ് വെയ് ചെനെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.
പാപം.

74
00:12:46,230 --> 00:12:53,130
പക്ഷേ, പച്ച, ചുവപ്പ്, സോപ്പ്, വെള്ള എന്നീ വ്യത്യാസമില്ലാതെ ബിയാൻ ടാങ്ങിനെ ഹിസ് ഹൈനസ് കൊന്നതായി വെയ് ചെന് തോന്നി.
പട്ടാളക്കാരൻ. കൂടുതൽ അറിയും

75
00:12:53,130 --> 00:13:00,110
രാജ്ഞിയെ രോഷാകുലനാക്കുന്നതിന്, രാജാവേ, രാജ്ഞി വെയ് ചെനെ ഇവിടെ അയച്ചതിൻ്റെ കാരണം മറക്കരുത്
രാജകുമാരനെ തടയാൻ

76
00:13:00,110 --> 00:13:05,510
കൊട്ടാരത്തിൻ്റെ അന്തസ്സിന് കോട്ടം തട്ടുന്ന പരിഹാസ്യമായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് ശ്രീ

77
00:13:05,510 --> 00:13:12,370
ഞാനില്ല

78
00:13:12,370 --> 00:13:18,970
പ്രശ്‌നമുണ്ടാക്കുന്ന രണ്ട് സൈനികരെ ഞാൻ കൊന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ ലി യിഗുവാനെ കൊന്നില്ല.
ഝാൻ, റോഡ് ദൂതൻ

79
00:13:18,970 --> 00:13:21,470
അത് എങ്ങനെ കൊട്ടാരത്തിൻ്റെ അന്തസ്സിന് കോട്ടം വരുത്തും?

80
00:13:28,930 --> 00:13:35,090
എന്തുകൊണ്ട്, മിസ്റ്റർ ഴാൻ ഭയപ്പെടുന്നില്ല, അല്ലേ? ഞാനാണെന്ന് ശ്രീ ഝാൻ ഇപ്പോഴും ഓർക്കുന്നുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു
ബിയാൻ ടാങ് രാജവംശത്തിൻ്റെ രാജകുമാരൻ,

81
00:13:35,150 --> 00:13:41,110
നിങ്ങൾ, ഏതുതരം മര്യാദ ഉദ്യോഗസ്ഥനാണ് വഴി നയിക്കുന്നത്? എല്ലാത്തിനുമുപരി,

82
00:13:41,250 --> 00:13:48,010
അത്, അത്, അത്, മുഖം മാത്രം

83
00:13:48,010 --> 00:13:49,010
അത്രമാത്രം.

84
00:13:51,010 --> 00:13:57,930
തിരുമേനി, ഞാൻ വഴികാട്ടിയായാലും മുഖമായാലും ഞാൻ രാജ്ഞിയാണ്.

85
00:13:57,930 --> 00:14:03,530
നിരോധനം നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായത്തിന് അർഹമല്ല, എന്നാൽ ഈ നഗരത്തിലെ ടോയ്‌ലറ്റിലെ സൈനികർ അങ്ങനെയാണ്
നിങ്ങളുടെ കൈകൊണ്ട് നിങ്ങൾ അതിനെ കൊന്നു

86
00:14:03,530 --> 00:14:09,730
ആ സൈമൺ പട്ടാളക്കാരനെയും കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി കണക്കുബോധിപ്പിക്കണം.

87
00:14:09,730 --> 00:14:16,710
അപ്പോഴാണ് ഞാൻ അറിഞ്ഞത് എന്ത് ഗൂഢാലോചനയാണ് ഉള്ളതെന്ന്. ഈ കുഴപ്പം ഉണ്ടാക്കാൻ ആരോ വന്നു.

88
00:14:16,710 --> 00:14:22,450
പട്ടണത്തിൽ നിന്നുള്ള പട്ടാളക്കാരനായ സൈമൺ, അവനെ പിടികൂടി പിടിച്ചുനിർത്തുക.

89
00:14:30,320 --> 00:14:37,220
മിസ്റ്റർ ഴാൻ, ഈ രാജാവിൻ്റെ കുടുംബത്തിൻ്റെ സൈനിക കാര്യങ്ങൾ മാറുമെന്ന് അറിയാത്തതിനാൽ, നമുക്ക് സൈനിക കാര്യങ്ങൾ കൈമാറണം.
ഈ രാജാവിന് വരാൻ ഒരിടം നൽകുക

90
00:14:37,220 --> 00:14:42,800
അത് കൈകാര്യം ചെയ്യുക. ഈ കുഴപ്പക്കാരനെ എൻ്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുപോയി ശിക്ഷിക്കണമേ.

91
00:14:42,800 --> 00:14:48,540
പോകട്ടെ

92
00:14:48,540 --> 00:14:55,160
വരൂ, ഴാൻ പ്രഭു, ഈ രാജാവിനെ തൻ്റെ സൈനികരുമായി ഇടപെടാൻ നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അനുവദിക്കുന്നില്ലേ?

93
00:15:05,359 --> 00:15:07,100
ശരി, നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കൂ.

94
00:15:07,100 --> 00:15:17,740
ജേഡ്

95
00:15:17,740 --> 00:15:23,980
വെൻ ഡയാനിലൂടെ മുയൽ കടന്നുപോകുന്നു

96
00:15:31,020 --> 00:15:37,880
ടാങ് ജിംഗിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ എത്താൻ വൈകി. ഒരു ദിവസം മുമ്പായിരുന്നു അത്.
ക്വിംഗ്‌ലോങ് പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു. ഇന്ന് രാത്രി വേഗം നടന്നാൽ മതി. കുതിരകൾക്കും ചാട്ടകൾക്കും ഇപ്പോഴും കുഴപ്പമില്ല.

97
00:15:37,880 --> 00:15:44,760
ദയോങ്ങിനും യാൻബെയ്‌ക്കും ഇടയിലുള്ള ഒരു പ്രധാന കവലയാണ് ലിംഗ്‌ചെങ്ങിനെ പിടിക്കുന്നത്. അതും ദയോങ്.
സംരക്ഷിത സൈനിക സ്ഥാനം ഇവിടെ യുദ്ധ ക്യാമ്പിലെ തടവുകാരൻ

98
00:15:44,760 --> 00:15:50,500
നിങ്ങൾ വർഷം മുഴുവനും പ്രധാനപ്പെട്ട തടവുകാരിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുകയാണ്. നിങ്ങൾ അതിൽ അത്ര മിടുക്കനായിരിക്കില്ല. നിങ്ങൾക്ക് ആയിരം ഡോളർ വേണം.
സൂക്ഷിക്കുക, എനിക്കറിയാം

99
00:15:50,500 --> 00:15:57,320
ഹി സിയാവോയെ രക്ഷിച്ചതിന് ശേഷം നിങ്ങൾ അതേ വഴിക്ക് മടങ്ങേണ്ടതില്ല.

100
00:15:57,320 --> 00:16:04,220
നിങ്ങൾക്ക് എതിർദിശയിൽ പോയി പടിഞ്ഞാറ് നിന്ന് വട്ടമിട്ട് മടങ്ങാം. ഈ വഴിയാണ് കൂടുതൽ സുരക്ഷിതം. നിങ്ങളുടെ ഷെഡ്യൂൾ പിന്തുടരാനാകും.
പതിനഞ്ച് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ടാങ്ങിൽ എത്താൻ കഴിയണം.

101
00:16:04,220 --> 00:16:11,000
തലസ്ഥാനത്തിന് പുറത്ത് സമയമാകുമ്പോൾ, ലി സി അവനെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാൻ ആരെയെങ്കിലും ഏർപ്പാട് ചെയ്യും. ലി കെ, നീ രാജ്ഞിയെ കൊന്നു.
കാവൽക്കാർ അയച്ചു

102
00:16:11,000 --> 00:16:17,980
നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഴാൻ സിയുവുമായി പിരിഞ്ഞു. ഭാവിയിൽ നിങ്ങളുടെ ഓരോ നീക്കവും അവൻ തീർച്ചയായും നിരീക്ഷിക്കും.
നിങ്ങൾ ശവസംസ്കാര പാർലറിലേക്ക് തിരികെ പോകുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്കത് സാധ്യമായേക്കാം

103
00:16:17,980 --> 00:16:24,860
ഒരു വിഷമം വരുമ്പോൾ ഞാനും അമ്മയും തമ്മിൽ എത്രയോ നാളായി അറിയാം.
നമ്മൾ മാത്രമാണെന്ന് വ്യക്തമാണ്

104
00:16:24,860 --> 00:16:30,830
അവൻ്റെ മനസ്സിലുള്ളത് തിരിച്ച് കൊടുക്കാൻ പത്ത് വർഷത്തിലേറെയായി അവർ പരസ്പരം അഭിനയിക്കുകയാണെന്ന് മാത്രം.
എനിക്കും ഒരുക്കങ്ങൾ ഉണ്ട്

105
00:16:30,830 --> 00:16:34,410
Qiao Qiao, വിഷമിക്കേണ്ട

106
00:16:34,410 --> 00:16:41,770
ഹെമ്പ്

107
00:16:41,770 --> 00:16:55,190
ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന

108
00:16:55,190 --> 00:17:02,140
ലുവോ വാങ് ലി യാൻ എഴുതിയതായി ടോങ്‌ഷെൻ ഷെങ്‌ഷാങ് പറഞ്ഞു, ജുൻ വാങ്‌ഫെയ് ഷാവോ ചുൻ പ്രേക്ഷകരെ ചോദിക്കാൻ വന്നതായി.
തിരുമേനി ഇതുവരെ ഉറങ്ങിയിട്ടില്ല

109
00:17:02,140 --> 00:17:07,440
പുറത്ത് പോയി ആരോടും പറഞ്ഞിട്ട് കാര്യമില്ല. നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ.

110
00:17:07,440 --> 00:17:22,920
ഇത്

111
00:17:22,920 --> 00:17:25,740
ഉടൻ മഴ പെയ്യും. നമ്മൾ എത്രനാൾ കാത്തിരിക്കണം?

112
00:17:28,190 --> 00:17:31,750
അതിന് അധികം സമയം എടുക്കാൻ പാടില്ല. സമയം ഏതാണ്ട് ഉച്ചയായി. തിരുമേനി, അത് ഉടൻ ചെയ്യണം.

113
00:17:31,750 --> 00:17:37,910
തിരുമേനി

114
00:17:37,910 --> 00:17:43,870
ലുവോ രാജാവ് ജുൻ രാജകുമാരിയെ സദസ്സിനായി കൊണ്ടുവരാൻ കൊണ്ടുവന്നു, കൊട്ടാരത്തിന് പുറത്ത് വളരെക്കാലമായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

115
00:17:43,870 --> 00:17:50,850
ലുവോ രാജാവിൻ്റെ വിധവ എപ്പോഴാണ് ലുവോ രാജാവിൻ്റെ രാജകുമാരിയെ വിളിക്കുക?

116
00:17:50,850 --> 00:17:55,190
പോകൂ, പോകൂ, കൊറിയൻ അമേരിക്കക്കാരുടെ വരവ് അറിയിക്കൂ

117
00:18:00,220 --> 00:18:07,080
മിസ്റ്റർ പാൻ ബെയ്, നിങ്ങൾ ഒടുവിൽ ഇവിടെ എത്തിയിരിക്കുന്നു. കഴിഞ്ഞ രണ്ടു ദിവസമായി തിരുമേനി നിന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു. എനിക്ക് നിന്നെ മിസ്സാകുന്നു.
വന്നിട്ട് അര ദിവസമായി. ദയവായി അകത്തേക്ക് വരൂ.

118
00:18:07,080 --> 00:18:07,460
കൊട്ടാരം ബാർ

119
00:18:07,460 --> 00:18:24,560
നദി

120
00:18:24,560 --> 00:18:26,580
മകനേ, ആദ്യം അഭയം പ്രാപിക്കാൻ നമുക്ക് അരികിലേക്ക് പോകാം.

121
00:18:35,820 --> 00:18:42,140
കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? രാജാവേ, ഇവിടെ കാത്തുനിൽക്കണം എന്ന് പറഞ്ഞില്ലേ?
ഇവിടെ തന്നെ

122
00:18:42,140 --> 00:18:49,000
സ്ഥലം മാറ്റി. അതിനെ എങ്ങനെ ഇവിടെ വിളിക്കും? മിസ്റ്റർ ഫാങ്, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ബുദ്ധിമുട്ടുന്നത്?

123
00:18:49,000 --> 00:18:54,120
നമ്മുടെ രാജാവ് ലുവോയെ മനഃപൂർവം നാണം കെടുത്തുന്നു. എന്താണ് ഈ വാക്കുകൾ? ഒരു അടിമ, എനിക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്,

124
00:18:54,120 --> 00:18:58,540
സേവ് സ്കൈ റാറ്റ് സേവ് സ്കൈ റാറ്റ്

125
00:18:59,470 --> 00:19:02,990
ഒരു ഇരുമ്പ് എലിയുണ്ട്. വേഗം പോയി ഇരുമ്പ് എലിയെ പിടിക്കൂ. ഇരുമ്പ് എലിയെ ആരും ഇതുവരെ ഭയപ്പെട്ടിട്ടില്ല. വേഗത്തിലാക്കുക.

126
00:19:39,690 --> 00:19:46,630
ചുവാൻ, എന്തിനാണ് എന്നെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നത്? ഇത് രാജ്ഞിയുടെ കൊട്ടാരമല്ലേ? ഞങ്ങൾക്കില്ല
പരിശുദ്ധ പിതാവിനെ കാണുക. നമുക്ക് രാജ്ഞിയെ കാണാൻ പോകാം.

127
00:19:46,630 --> 00:19:52,150
ഇനി ഒരിക്കലും രാജ്ഞി എന്നെ കാണില്ല. എനിക്ക് പിടിക്കാൻ ഒരു വഴിയുണ്ട്.

128
00:19:52,150 --> 00:20:02,410
ഇറുകിയ

129
00:20:02,410 --> 00:20:07,590
എൻ്റെ അമ്മായി, രാജ്ഞി നിങ്ങൾക്ക് നൽകിയ ലുവോയിലെ രാജകുമാരിയാണ് ഞാൻ. എനിക്ക് പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു കാര്യമുണ്ട്, എനിക്ക് നിങ്ങളെ നേരിട്ട് കാണണം.
രാജ്ഞി

130
00:20:11,899 --> 00:20:18,740
ലുവോ രാജാവ് ഇപ്പോഴും അവിവാഹിതനാണ്. ലുവോ രാജകുമാരി എവിടെയാണ്? ഈ കാര്യം രാജ്ഞിക്ക് നൽകുക.
അമ്മ

131
00:20:18,740 --> 00:20:20,120
അമ്മേ, അവൾ എന്നെ ഉടൻ കാണും

132
00:20:20,120 --> 00:20:30,540
അവളെ

133
00:20:30,540 --> 00:20:37,500
അവൾ ലുവോ രാജകുമാരിയാണെന്ന് പറഞ്ഞു. അതെ, അവൾ പ്രിൻസ് ലുവോയ്‌ക്കൊപ്പം വന്ന് വാതിലിനു പുറത്ത് കാത്തുനിൽക്കുകയായിരുന്നു.
അത്

134
00:20:37,500 --> 00:20:41,020
അവളോട് അകത്തേക്ക് വന്ന് ഒറ്റയ്ക്ക് വിളിക്കാൻ പറഞ്ഞോ? ഇല്ല

135
00:20:46,380 --> 00:20:52,360
ഈ ജേഡ് പെൻഡൻ്റ് യോങ് രാജവംശത്തിലെ സാമ്രാജ്യത്വ വെപ്പാട്ടിയായ വെയ്‌ക്ക് ഗർഭിണിയായിരിക്കുമ്പോൾ നൽകിയതാണ്.
അഭിനന്ദന സമ്മാനം

136
00:20:52,360 --> 00:20:59,260
ടിയാൻഷാൻ പർവതത്തിലെ ഐസ് ജേഡിൽ നിന്ന് കൊത്തിയെടുത്ത ഈ വസ്തു പ്രശസ്തവും അസാധാരണവുമാണ്.

137
00:20:59,260 --> 00:21:04,080
ഞാൻ നിങ്ങളെ വ്യക്തിപരമായി തിരഞ്ഞെടുത്തു, നിങ്ങൾക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഈ ജേഡ് കഷണം ഉണ്ട്, അത് ആയിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു

138
00:21:04,080 --> 00:21:10,400
വധിക്കപ്പെട്ടത് അവളുടെ മകളാണ്, അല്ലേ? രാജ്ഞി ശരിക്കും ബുദ്ധിമതിയാണ്.
ആളുകൾ

139
00:21:10,400 --> 00:21:16,990
എൻ്റെ കുടുംബപ്പേര് ഷാവോ, എൻ്റെ ഒറ്റ പേര് ചുൻ, ഞാൻ ഷാവോ ചുൻ, യോങ് രാജവംശത്തിലെ കുലീന വെപ്പാട്ടിയായ വെയുടെ മകൾ.

140
00:21:16,990 --> 00:21:21,890
എൻ്റെ പ്രിയ പത്നി നിനക്ക് നൽകിയ ലുവോ രാജകുമാരിയാണെന്ന് നീ പറഞ്ഞു. അതിൻ്റെ പ്രയോജനം എന്താണ്?

141
00:21:21,890 --> 00:21:28,670
രാജ്ഞി മാതാവേ, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ചുൻവർ രാജ്ഞിക്ക് മുൻകരുതലുകൾ എടുക്കുകയും അനുവാദമില്ലാതെ അത് ചെയ്യുകയും ചെയ്തു.

142
00:21:28,670 --> 00:21:35,210
കർത്താവേ, ലുവോ രാജാവുമായി എനിക്ക് വിവാഹം അനുവദിക്കാൻ ഞാൻ രാജ്ഞി അമ്മയോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു. രാജാവ് ലുവോ ആണെങ്കിലും
ശക്തിയില്ല, ശക്തിയില്ല

143
00:21:35,210 --> 00:21:42,150
എന്നാൽ അവസാനം, നിങ്ങൾ ബിയാൻ താങ് വംശത്തിൻ്റെ മകൻ കൂടിയാണ്. നിങ്ങൾ ഒരു പ്രയോജനമില്ലാത്ത രാജകുമാരി മാത്രമാണ്.
കരടി

144
00:21:42,150 --> 00:21:48,690
ഈ കുറ്റകൃത്യം കാരണം യു ലുവോ രാജാവിനെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ഈ കൊട്ടാരം നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?
കാര്യം

145
00:21:48,690 --> 00:21:52,710
ഞാനും രാജ്ഞി അമ്മയും, നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം

146
00:21:52,710 --> 00:22:00,810
കൊട്ടാരം

147
00:22:00,810 --> 00:22:07,410
പക്ഷേ, മൂന്നെണ്ണം കേൾക്കാനും കേൾക്കാനും കാണാനും സംസാരിക്കാനും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

148
00:22:07,410 --> 00:22:14,350
വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, എൻ്റെ പിതാവ് ചക്രവർത്തിക്കെതിരായ ഒരു കുറ്റകൃത്യത്തിന് ഞാൻ ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അദ്ദേഹം വൃദ്ധനും രോഗിയുമാണ്.

149
00:22:14,350 --> 00:22:21,220
ഇന്ന് എൻ്റെ സഹോദരൻ പ്രധാനമന്ത്രി വാങ് ഷാവോ ചെയാണ് രാജ്യത്തെ സൈനിക ശക്തിയുടെ ചുമതല വഹിക്കുന്നത്.
വീണ്ടും ഉണ്ട്

150
00:22:21,220 --> 00:22:27,920
ജനങ്ങളുടെ പിന്തുണ തീർച്ചയായും ഭാവിയിൽ ദയോങ്ങിൻ്റെ പുതിയ രാജാവായിരിക്കും. എന്നെ പുറത്താക്കിയെങ്കിലും, ഞാൻ, ഷാവോ
ടോരു സഹോദരൻ സഹോദരൻ

151
00:22:27,920 --> 00:22:34,880
ബിയാൻ ടാങ്ങിലേക്ക് വരുന്നതിന് മുമ്പ് അദ്ദേഹം എന്നെ എപ്പോഴും വിലമതിക്കുകയും അവൻ്റെ വീട്ടിൽ താമസിക്കുകയും ചെയ്തു.
റാണി അമ്മ തയ്യാറാണെങ്കിൽ സൈന്യത്തിൽ

152
00:22:34,880 --> 00:22:40,260
എൻ്റെ ഭൂതകാലം മറക്കരുത്, എനിക്ക് ലുവോ രാജാവുമായി ഒരു വിവാഹം നടത്തുക, അങ്ങനെ ഞാൻ പുസ്തകം നന്നാക്കി എൻ്റെ സഹോദരന് നൽകാം.
സഹോദരൻ ഷാവോ ചെ

153
00:22:41,070 --> 00:22:48,010
എൻ്റെ രാജകുമാരി എന്ന പദവി പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ അവളോട് ആവശ്യപ്പെടാൻ ദയവായി ഈ വിവാഹം ഒരു ഒഴികഴിവായി ഉപയോഗിക്കുക.

154
00:22:48,010 --> 00:22:52,410
സിയാങ്ങിലെ രാജാവ് നിങ്ങളോടുള്ള സ്നേഹം കാരണം നിങ്ങളുടെ അഭ്യർത്ഥന അംഗീകരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?

155
00:22:52,410 --> 00:22:59,410
അമ്മ രാജ്ഞി ഉയർന്ന സ്ഥാനത്തായിരിക്കണം

156
00:22:59,410 --> 00:23:05,530
ബിയാനെയും ടാങ് രാജവംശത്തെയും വിവാഹം കഴിക്കുന്ന ഒരു രാജകുമാരി ലിയാൻയിംഗിന് എന്നെക്കാൾ നന്നായി അറിയാം, മരിച്ച ഒരാളേക്കാൾ വളരെ നന്നായി.
ഉപയോഗശൂന്യമായ രാജകുമാരിയുടെ അടുത്തേക്ക് പോകുക

157
00:23:05,530 --> 00:23:09,510
It is beneficial to both Dayong and the King of Xiang

158
00:23:10,830 --> 00:23:14,870
ചക്രവർത്തിനിക്കും അങ്ങനെ തന്നെ, അല്ലേ?

159
00:23:42,439 --> 00:23:49,340
എന്തുകൊണ്ടാണ് രാജ്ഞി ഞങ്ങൾക്ക് വിവാഹം അനുവദിച്ചത്? സത്യമാണോ? അടുത്ത മാസമാദ്യം ചുങ്കർ ഇത് ക്രമീകരിക്കും.
അഞ്ച് കൂടി

160
00:23:49,340 --> 00:23:51,760
ശരി, കൊള്ളാം, ചുനർ

161
00:23:51,760 --> 00:24:04,740
കൗണ്ടി

162
00:24:04,740 --> 00:24:06,460
കർത്താവേ

163
00:24:09,600 --> 00:24:16,600
ഇന്നലെ രാത്രി മുതൽ ആരോ ഞങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നു. നാൽപ്പത് കിലോമീറ്ററോളം അവർ എന്നെ പിന്തുടർന്നു.
ഏഴടിയോളം പൊക്കമുള്ള ഒരു യുവാവായിരിക്കുമെന്ന് ഊഹിക്കുക

164
00:24:16,600 --> 00:24:20,940
അവൻ ഒരു മനുഷ്യനാണ്, അവൻ്റെ ആയോധന കലകൾ ദുർബലമല്ല, അതിനാൽ അവനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.

165
00:24:40,200 --> 00:24:46,600
ബേക്‌ചിയോൺ നദി കടന്നാൽ, അതിൻ്റെ മുൻവശത്ത് ലിൻചെങ് ആണ്. അവിടെ ഒരു സത്രമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
ഇന്ന് രാത്രി ഇവിടെ തങ്ങാം

166
00:24:46,600 --> 00:24:57,100
ഇത്

167
00:24:57,100 --> 00:25:04,040
എന്നാൽ നീല നിറത്തിലുള്ള യുവാവ്

168
00:25:04,040 --> 00:25:10,530
എൻ്റെ കുടുംബപ്പേര് Xi. നിങ്ങളുടെ കുടുംബപ്പേര് Xi എന്നാണ് ഒരു വനിതാ അതിഥി ഉദ്യോഗസ്ഥൻ പറഞ്ഞത്.

169
00:25:10,530 --> 00:25:17,370
അവൻ്റെ രൂപവും സ്വഭാവവും നിങ്ങളുടേതിന് സമാനമാണ്. അവനു പറ്റിയ പ്രായമല്ല എന്നു മാത്രം.

170
00:25:17,370 --> 00:25:23,670
ഞാൻ ഒരു വൃദ്ധനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്. അത് ശരിയാണ്. ഞാനാണ് ആ വൃദ്ധൻ.

171
00:25:23,670 --> 00:25:30,610
അവൻ മറ്റെന്താണ് പറഞ്ഞത്? അവൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു മുറിയും മുറിയും നേരത്തെ തന്നെ ക്രമീകരിച്ചിരുന്നു.

172
00:25:30,610 --> 00:25:37,570
കഴിക്കൂ, പക്ഷേ മുറി അൽപ്പം ചെറുതാണ്, പക്ഷേ വനിതാ ഗസ്റ്റ് ഓഫീസർ പറഞ്ഞു നിങ്ങളുടെ പ്രായം
തുട

173
00:25:37,570 --> 00:25:44,210
എൻ്റെ പാദങ്ങൾ അസൗകര്യമാണ്, അതിനാൽ പടികൾ കയറുമ്പോൾ പടികൾ ശ്രദ്ധിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

174
00:25:44,210 --> 00:25:49,170
നിങ്ങൾ വളരെ സാമ്യമുള്ളവരല്ലെന്ന് കണ്ടാൽ, അവൻ പറഞ്ഞ ക്രമീകരണങ്ങൾ പാലിക്കുക. ഹായ്, സർ, ദയവായി ഈ വഴി വരൂ.

175
00:25:49,170 --> 00:25:56,070
ക്ഷമിക്കണം, അതിഥി ഉദ്യോഗസ്ഥൻ

176
00:25:56,070 --> 00:26:02,970
വനിതാ ഗസ്റ്റ് ഓഫീസറാണ് ഈ ഭക്ഷണവും ഒരുക്കിയത്. നിനക്ക് 60 വയസ്സ് പ്രായമുണ്ടെന്നും പല്ലുകളുണ്ടെന്നും അവൾ പറഞ്ഞു.
വായ

177
00:26:02,970 --> 00:26:04,810
കുടിച്ചിട്ട് വായിൽ വെള്ളമൂറുന്നത് നല്ലതല്ല.

178
00:26:08,560 --> 00:26:11,940
ഇതാ ഒരു പാത്രം പഴയ വീഞ്ഞ് വരുന്നു. ശരി. പഴയ വീഞ്ഞിൻ്റെ ഒരു പാത്രം.

179
00:26:11,940 --> 00:26:18,900
ഇത്

180
00:26:18,900 --> 00:26:25,780
Yanbei and Dayong are at war with each other year after year, so the leather business is becoming more and more difficult.
ഇവിടെ വെളിച്ചം ഉണ്ടാക്കുക

181
00:26:25,780 --> 00:26:32,420
മടക്കയാത്രയ്ക്കുള്ള കമ്മീഷൻ ഫീസ് ഞാൻ നൽകണം. ഇത് പലതവണ ഇരട്ടിയാക്കി, ഇപ്പോഴും പണമില്ല.
ഇത് സമ്പാദിക്കുക

182
00:26:32,420 --> 00:26:39,080
എല്ലാ വർഷവും യുദ്ധങ്ങളുണ്ട്. ഈ സത്രത്തിലെ എൻ്റെ ബിസിനസ്സ് സൂക്ഷ്മതയുള്ളതല്ല. അത് തിരിച്ചടയ്ക്കാൻ എനിക്ക് സമയമില്ല.
ശരിക്കും പറയരുത്

183
00:26:39,080 --> 00:26:45,600
അടുത്തിടെ, യാൻബെയും ദയോംഗും വന്ന് പോകുന്ന അതിഥി ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് തടവുകാരെ കൈമാറാൻ പോകുന്നു.
പിന്നെ കുറച്ചു കൂടി ഉണ്ട്

184
00:26:45,600 --> 00:26:52,260
ദയോങ്ങും യാൻബെയും എപ്പോഴും യുദ്ധത്തിലല്ലേ? എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് പ്രവേശന കവാടത്തിൽ പെട്ടെന്ന് സംഭവിച്ചത്?
യുദ്ധത്തടവുകാരെ കൈമാറുക

185
00:26:52,260 --> 00:26:58,960
ഈ യുദ്ധത്തടവുകാരിൽ മുൻ സിയുലി ആർമിയും ഉൾപ്പെടുന്നുവെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു. ചു ക്യാവോയെ കാണാനില്ല. യാൻ രാജാവ്
ചു ക്യാവോയെ വശീകരിക്കാൻ വേണ്ടി

186
00:26:58,960 --> 00:27:05,960
ഈ യുദ്ധത്തടവുകാരെ എന്തുവില കൊടുത്തും മാറ്റണം എന്നാണ് പറയപ്പെടുന്നത്. ഈ യുദ്ധത്തടവുകാരെ കൈമാറ്റം ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ട്.
ഈ രാജാവ് യാനും ഒരു സ്വേച്ഛാധിപതിയായി കണക്കാക്കുന്നുണ്ടോ?

187
00:27:05,960 --> 00:27:12,750
ചുക്യാവോയെ നയിക്കുന്ന വനിതാ ജനറലിനെതിരെ പോരാടുന്ന യുവ നായകന്മാർ എന്ന് പറയാം.
എത്ര ആഴത്തിലുള്ള സ്നേഹം

188
00:27:12,750 --> 00:27:19,650
യോങ്ങിൻ്റെ മഹാനായ ജനറലായിരുന്ന ഷുഗെ യുവെയാണ് ചു ക്യാവോയെ കൊന്നത്. ഈ ചു എന്ന് അവൻ പറഞ്ഞു.
പാലം

189
00:27:19,650 --> 00:27:26,550
ഓ, അവൾ ഒരിക്കൽ ഷുഗെ കുടുംബത്തിലെ ഒരു സ്ത്രീ അടിമയായിരുന്നു. ഈ Zhuge കുടുംബം തലമുറകളായി അടിമകളാണ്, പ്രത്യേകിച്ച്
അതെ, ഈ Zhuge Yue അവരുടെ വീടാണ്

190
00:27:26,550 --> 00:27:33,490
ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവരോ മരിച്ചവരോ ആയ എത്ര സ്ത്രീ അടിമകളെ അവർ കൊന്നുവെന്ന് അവരുടെ അവകാശികൾക്ക് അറിയില്ലായിരിക്കാം.
മറ്റുള്ളവരാൽ നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുന്നു

191
00:27:33,490 --> 00:27:39,020
ഇത് ശരിക്കും സങ്കടകരമാണ്, പക്ഷേ ഈ മഞ്ഞുതടാകത്തിൽ മരിക്കാൻ ദൈവത്തിന് കണ്ണില്ല.
തല തിരിഞ്ഞ്

192
00:27:39,020 --> 00:27:49,960
വലിയ

193
00:27:49,960 --> 00:27:56,920
ജനറൽ ഹിയുടെ പ്രത്യേക സ്ഥാനം ആളുകൾ കണ്ടെത്തി, പക്ഷേ നഗരം ദയോങ്ങിൻ്റെതാണ്.
പ്രദേശത്ത് ധാരാളം യോങ് സൈനികരുണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

194
00:27:56,920 --> 00:28:02,560
നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് ഒരു ബ്ലാക്ക് യോങ് ആർമി നിലയുറപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് എല്ലാവർക്കും അറിയാം. നമുക്ക് വളരെ എളുപ്പത്തിൽ നീങ്ങാൻ കഴിയും.
ആളുകളുടെ ശ്രദ്ധ എളുപ്പത്തിൽ ആകർഷിക്കുക

195
00:28:02,560 --> 00:28:09,460
ദയോങ് നാളെ യാൻബെയുമായി യുദ്ധത്തടവുകാരെ കൈമാറും. അവർ തീർച്ചയായും ചെയ്യില്ല

196
00:28:09,460 --> 00:28:16,020
ഒരു പകലും ഒരു രാത്രിയും അവന് സിയാവോ സംഭവിക്കട്ടെ. സിയാവോ റണ്ണിനെ യുദ്ധത്തടവുകാരുടെ കോണിൽ വിട്ടയച്ചാൽ മതി.
Huo He Xiao അനിവാര്യമായും കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെടുകയും ശാന്തനാകുകയും ചെയ്യും

197
00:28:16,020 --> 00:28:22,900
ശരി, നമുക്ക് പോകാം

198
00:28:22,900 --> 00:28:26,220
അവരെ പിന്തുടരുക, അവർ എവിടേക്കാണ് നീങ്ങുന്നതെന്ന് കാണുക

199
00:28:26,220 --> 00:28:33,200
രണ്ടു മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞപ്പോൾ ആകാശം നരച്ചു.

200
00:28:33,200 --> 00:28:34,800
ആളുകളുടെ ബോധം ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത് കേൾക്കുകയും ഉണരുകയും ചെയ്യുന്ന സമയമാണിത്.

201
00:28:35,800 --> 00:28:42,720
എന്നാൽ ആ സമയത്ത്, ഞാൻ അകത്തേക്ക് പോയി ഹീ സിയാവോ, സിയാവോ റാൻ, നിങ്ങൾ നഗരത്തിന് പുറത്ത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
ഞങ്ങളുടെ പാർട്ടി

202
00:28:42,720 --> 00:28:47,880
മിയോമിയാവോ, ബൈചുവാൻ ഫെറിയിൽ പോയി നല്ലൊരു ബോട്ട് കണ്ടെത്തൂ. നമുക്ക് വെള്ളത്തിലൂടെ പോകാം.

203
00:28:47,880 --> 00:28:54,780
അർദ്ധരാത്രിയിൽ നല്ല ശാന്തത

204
00:28:54,780 --> 00:29:01,480
ഫയർ ഡിറ്റക്ടീവ് അപ്പൂപ്പൻ റോക്കറ്റ് സ്റ്റിക്കിൽ പറഞ്ഞു

205
00:29:01,480 --> 00:29:05,200
നിങ്ങൾക്ക് അതിജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടെങ്കിൽ, സിയൂലി ആർമിയുടെ കമാൻഡറെ കാണാൻ എന്നെ കൊണ്ടുപോകൂ.

206
00:29:06,060 --> 00:29:12,860
ഹെക്സിയാവോ, അവൻ എവിടെയാണ്? നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്

207
00:29:12,860 --> 00:29:19,640
കള്ളം പറയൂ, ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും. പോകാനുള്ള സമയമായി.

208
00:29:19,640 --> 00:29:26,580
ഡാം ഹീ സിയാവോ ദയോങ്ങിൽ നമ്മളിൽ പലരെയും കൊന്നിട്ടുണ്ട്, ഇപ്പോഴും കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, കുഞ്ഞേ.
സഹോദരി

209
00:29:26,580 --> 00:29:33,520
എനിക്ക് യുദ്ധത്തടവുകാരെ കൈമാറ്റം ചെയ്യേണ്ടി വന്നാലും, ഞാൻ നിങ്ങളെ മുൻകൂട്ടി ഇല്ലാതാക്കുകയും നിങ്ങളെ യാനിലേക്ക് മടങ്ങാൻ അനുവദിക്കുകയും ചെയ്യും.
ബെയ്‌ക്ക് ജീവിതകാലം മുഴുവൻ മാത്രമേ ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയൂ.

210
00:29:33,520 --> 00:29:34,520
ഒരു പ്രയോജനമില്ലാത്ത വ്യക്തി

211
00:29:47,180 --> 00:29:50,520
ആൾ എവിടെയാണ്? അവൻ സിയാവോ അകത്തുണ്ട്.

212
00:29:50,520 --> 00:29:55,420
അവൻ

213
00:29:55,420 --> 00:30:02,300
സിയാവോ ഹെ

214
00:30:02,300 --> 00:30:03,300
സിയാവോ

215
00:30:18,350 --> 00:30:24,890
ജനറൽ ചെങ്, നിങ്ങളുടെ ഓർമ്മപ്പെടുത്തലിന് നന്ദി, അല്ലാത്തപക്ഷം ഞങ്ങൾക്ക് ഇന്ന് പ്രധാനപ്പെട്ട വിവരങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടുമായിരുന്നു.
അരി

216
00:30:24,890 --> 00:30:31,390
വേഗം തീ അണച്ചു. വേഗം തീ അണച്ചു. യുദ്ധത്തടവുകാരെ സ്റ്റോക്ക് യാർഡുകളിലേക്ക് അയയ്ക്കുക.

217
00:30:31,390 --> 00:30:38,370
മിസ്റ്റർ കുവായ് നിയു, യാൻബെയ് ബ്ലാക്ക് ഈഗിൾ ആർമിയുടെ കമാൻഡർ, ചെങ് യുവാൻഗുവാൻ ആരാണ്?

218
00:30:38,370 --> 00:30:45,250
എന്നിരുന്നാലും, യാൻബെയിൽ യുദ്ധത്തടവുകാരെ അകമ്പടി സേവിക്കുന്ന വ്യക്തി യാൻബെയ് സൈന്യത്തിൻ്റെ ജനറൽ ആയിരുന്ന ഷി യാഞ്ചെങ് ആണെന്ന് പത്രം പറഞ്ഞു.

219
00:30:45,250 --> 00:30:51,160
ഇവിടെ ജനറൽ ആയതുകൊണ്ട് എന്ത് പ്രയോജനം? മിസ്റ്റർ ലിയു വളരെ നല്ല മനസ്സുള്ളയാളാണ്, അവൻ ഇതിനകം കുഴപ്പത്തിലാണ്.
ഉറപ്പ്

220
00:30:51,160 --> 00:30:58,120
കരുതലും കരുതലും പ്രതിബദ്ധതയും എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, മിസ്റ്റർ ലിയു?

221
00:30:58,120 --> 00:31:04,820
ഈ തീ ഒരു അനുരഞ്ജനമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? ഞാൻ ഇപ്പോൾ യുദ്ധക്കുറ്റവാളികളെ മാറ്റിയാൽ, എനിക്ക് അടിയാകും.
കള്ളൻ്റെ സ്വർണം

222
00:31:04,820 --> 00:31:08,000
ചു ക്യാവോ, ദയവായി സുഖമായിരിക്കുക.

223
00:31:28,260 --> 00:31:30,720
ശരി, ഷുഗെ യു, എനിക്ക് വേണ്ടി ഷുഗെ യുയെ കൊല്ലൂ.

224
00:32:19,560 --> 00:32:26,080
നമ്മൾ ആദ്യം നടപടിയെടുക്കണം, അല്ലാത്തപക്ഷം അവൻ ഇനിയും പദ്ധതികൾ തയ്യാറാക്കും. നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് ഏത് വഴിയാണ് പോകുന്നത്?
സൈനികരെ ആകർഷിക്കാൻ മുന്നിലുള്ള വലിയ കെട്ടിടത്തിലേക്ക് പോകുക, ഞങ്ങൾ പടിഞ്ഞാറൻ സിറ്റി ഗേറ്റിന് പുറത്ത് കാണും.

225
00:32:26,080 --> 00:32:27,440
നല്ലത്

226
00:32:27,440 --> 00:32:34,320
വാതിൽ തുറക്കട്ടെ. അവർ ഇവിടെയുണ്ട്.

227
00:32:34,320 --> 00:32:38,160
ബൈചുവാൻ ഫെറി. നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കാത്തിരിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, നമുക്ക് ഫെറിയിൽ കണ്ടുമുട്ടാം.

228
00:32:38,160 --> 00:32:44,900
വിഷമിക്കേണ്ട, മുന്നോട്ട് പോകൂ

229
00:33:16,210 --> 00:33:19,290
ഴു കേയുൻ ഴു കേയുൻ

230
00:33:19,290 --> 00:33:26,210
ഷു കേയുൻ, നിങ്ങൾ വിഷം കഴിച്ചിരിക്കുന്നു

231
00:33:26,210 --> 00:33:30,530
അവിടെ എന്തോ അനങ്ങുന്നുണ്ട്. എല്ലാവരും എൻ്റെ കൂടെ വരൂ.

232
00:33:40,360 --> 00:33:41,360
ഞങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്

233
00:34:17,130 --> 00:34:23,750
Zhuge Yue, ഞങ്ങൾ അവിടെ ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കാനും മരിക്കാനും ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

234
00:34:23,750 --> 00:34:25,909
നിർത്തുക

235
00:34:25,909 --> 00:34:32,310
അങ്ങനെ

236
00:34:32,310 --> 00:34:39,230
ഉയർന്നത്

237
00:34:39,230 --> 00:34:42,090
നിങ്ങൾ പാറയിൽ നിന്ന് ചാടിയാൽ, നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും മരിക്കും. നമുക്ക് ഷൂട്ട് ചെയ്യാം.

238
00:34:48,909 --> 00:34:55,250
എന്തുകൊണ്ടാണ് രാജകുമാരി, നിങ്ങൾ മാത്രം ഇവിടെയുള്ളത്? സിയാവോ, നിൻ്റെ നിർഭാഗ്യം മുതലെടുക്കാൻ അവൾക്കായി ഞാൻ കാത്തിരുന്നില്ല.
യോങ്ങിൻ്റെ സൈനികർ മാത്രമല്ല ബ്ലാക്ക് ഈഗിൾ ആർമിയും അവളെ തിരയുന്നു. എന്തുകൊണ്ട്?

239
00:34:55,250 --> 00:34:59,050
ബ്ലാക്ക് ഈഗിൾ ആർമി, എനിക്കറിയില്ല. രാജകുമാരിയായ ജനറൽ ചെങ്ങിനെ രക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കണം.

240
00:34:59,050 --> 00:35:06,010
നിങ്ങളുടെ പരിക്ക് ശരിയാണോ അല്ലയോ എന്നത് പ്രശ്നമല്ല. ഞാൻ നിനക്ക് വോൾഫ്സ്ബേൻ വാങ്ങി തരാം.

241
00:35:06,010 --> 00:35:12,750
ഇല്ല, ആവശ്യമില്ല. മിസ്റ്റർ ലിയു, ചർമ്മത്തിന് ചെറിയ മുറിവ് നിങ്ങളെ കൊല്ലില്ല. എനിക്കിവിടെയുണ്ട്.

242
00:35:12,750 --> 00:35:19,650
ഗ്രേറ്റ് ലാമ ക്ഷേത്രത്തിൽ ചക്രവർത്തി ഉപയോഗിച്ച മരുന്ന് പ്രയോഗിച്ചാൽ മൂന്ന് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ മുറിവ് ഉണങ്ങും.
സ്വയം ചെയ്യും

243
00:35:19,650 --> 00:35:26,650
എന്നിരുന്നാലും, രോഗശാന്തി വളരെ വിലപ്പെട്ടതാണ്. നന്ദി, മിസ്റ്റർ ലിയു. ഇല്ല.

244
00:35:26,650 --> 00:35:33,570
നിങ്ങൾക്ക് ധൈര്യമുണ്ടോ? ഭാഗ്യവശാൽ, ജനറൽ ചെങ് ഇന്ന് എന്നെ വളരെയധികം സഹായിച്ചു, അതിനാൽ എനിക്ക് ഒന്നും നഷ്ടപ്പെട്ടില്ല.
മഷി ആളുകളെ നയിക്കാൻ എന്നെ വ്രണപ്പെടുത്തുക

245
00:35:33,570 --> 00:35:39,310
നന്ദി അനന്തമാണ്

246
00:35:39,310 --> 00:35:45,970
അവരെ ഓടിക്കാൻ അനുവദിച്ചതിൽ ഖേദമുണ്ട്

247
00:35:48,660 --> 00:35:54,200
നിങ്ങൾ ജീവിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ, ഇന്ന് രാത്രി എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ആർക്കെങ്കിലും അറിയാമായിരുന്നു. അപ്പോൾ ഐ

248
00:36:22,800 --> 00:36:29,700
ഈ ലോകം അടിസ്ഥാനപരമായി ദുർബലരും ശക്തരും പരസ്പരം ഭക്ഷിക്കുന്ന സ്ഥലമാണ്. ഈ ലോകത്ത് നീതിയോ ന്യായമോ ഇല്ല.
ഇപ്പോൾ നമ്മൾ ജീവിക്കുന്നത് അധോലോകത്താണ്

249
00:36:29,700 --> 00:36:36,580
മരണം എന്ന നാടകത്തിന് തയ്യാറെടുക്കുക, എൻ്റെ കരിയർ പങ്കിടുക. നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് പറഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു.
നീ കള്ളം പറഞ്ഞു

250
00:36:36,580 --> 00:36:41,640
ദയവായി ഓർക്കുക, ഭാവിയിൽ എന്നെ വീണ്ടും ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് അനുവാദമില്ല.

251
00:36:41,640 --> 00:36:45,200
അവനെ കൊല്ലുക

252
00:37:09,230 --> 00:37:14,210
ഒരു വർഷം പെയ്ത മഴ വീണ്ടും ഉയരുന്നു

253
00:37:14,210 --> 00:37:20,330
ഫെങ് മറ്റൊന്ന് നിർമ്മിക്കട്ടെ

254
00:37:20,330 --> 00:37:27,270
അവിടെ നിന്ന് എങ്ങനെ രക്ഷപ്പെടും?

255
00:37:27,270 --> 00:37:31,070
ചിലർക്ക് നിങ്ങളുടെ പ്രതിഫലനമുണ്ട്

256
00:37:39,080 --> 00:37:44,240
എന്നാൽ വെറുക്കുന്നവർക്ക് ഒന്നും നഷ്ടപ്പെടാനില്ല